cinque ports перевод

• 1) _ист. Пять портов (группа портовых городов - первоначально пять - Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни, Хайт), пользовавшихся особыми привилегиями

• cinque:    1) _фр. пятерка, пять очков (в картах, домино)
• ports:    Порты
• lord warden of the cinque ports:    Лорд-смотритель Пяти портов
• lords warden of the cinque ports:    Лорды-смотрители Пяти портов
• cinque terre:    Чинкве-Терре
• dual ports:    сдвоенные порты
• free ports:    Порто-франко
• freebsd ports:    Порты FreeBSD
• lists of ports:    Списки портов
• ports (comarca):    Лос-Пуэртос (Кастельон)
• ports and harbours:    Порты
• river ports:    Речные порты
• siamesed ports:    объединенные каналы (впуска или выпуска)
• treaty ports:    Договорные порты
• 2012 world ports classic:    Ворлд Портс Классик 2012

• In 1641–42, he served as Lord Warden of the Cinque Ports.
  В 1641—1642 годах занимал должность лорда-схранителя пяти портов.
• The Cinque Ports later sank with the loss of most of her crew.
  "Cinque Ports" потом затонул, и почти весь его экипаж погиб.
• The Cinque Ports later sank with the loss of most of her crew.
  "Cinque Ports" потом затонул, и почти весь его экипаж погиб.
• George followed William III as Captain-General of the Honourable Artillery Company, and was made Lord Warden of the Cinque Ports.
  После смерти Вильгельма III Георг стал капитан-генералом почётной артиллерийской роты и лордом-смотрителем Пяти портов.
• In June 1534, George was appointed Lord Warden of the Cinque Ports and Constable of Dover Castle.
  В июне 1534 года Джордж Болейн был назначен на пост лорда-хранителя Пяти портов, а также констеблем Дуврского замка.
• Now the Cinque Ports are partially or somehow under the jurisdiction of a sort of policeman or beadle, called a Lord Warden.
  Все Пять Портов находятся в частичном — или еще там каком-то — ведении у своего рода полисмена, или педеля, именуемого лордом Управителем.
• Cities in the ancient world probably formed such groups for political, commercial and military reasons, as happened later with the Cinque Ports in England.
  Города древнего мира, вероятно, объединялись в такие группы по ряду политических, коммерческих и военных причин, как это случилось позднее с Пятью портами в Англии.
• At Christmas, he came to terms with the younger Simon de Montfort and his associates at the Isle of Axholme in Lincolnshire, and in March he led a successful assault on the Cinque Ports.
  Во время Рождества он пришёл к согласию с юным Монфором и его союзниками на острове Аксхольм в Линкольншире, а в марте предпринял успешный штурм Пяти портов.
• He was also selected Privy Councilor, Governor of Calais, and Lord Warden of the Cinque Ports and named as Constable of Calais after the death of John Bourchier, 2nd Baron Berners on 16 March 1533.
  Он также вошёл в Тайный совет, занял пост губернатора Кале, лорда-начальника Пяти портов и лорда-заместителя Кале после смерти Джона Буршье, 2-го барона Бернерса, 16 мая 1533 года.
• Eustace, his flagship and some other ships managed to escape, but his ship was surrounded on 24 August 1217 in the Battle of Sandwich by Philip d'Aubigny's English fleet of Cinque Ports ships.
  Он сам, его флагман и некоторые другие корабли бежали, но его корабль был окружен 24 августа 1217 в битве при Сэндвиче английским флотом из Пяти портов под командованием Филиппа д’Обиньи.